ഇനി അർജന്റീന കുപ്പായത്തിലില്ല ; അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്‍ബോൾ മതിയാക്കി ലയണൽ മെസ്സി

ന്യൂയോർക്ക് : രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിലേറെ കാലത്തെ അന്താരാഷ്‌ട്ര ഫുട്‍ബോൾ കരിയറിനോട് വിടപറഞ്ഞ് ലയണൽ മെസ്സി. തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഹാൻഡിലിലൂടെയാണ് താരം വിരമിക്കൽ തീരുമാനം അറിയിച്ചത്. ഏറെ വിഷമത്തോടെയാണെങ്കിലും താൻ ഈ തീരുമാനത്തിലേക്കെത്തിയത് കൃത്യമായ സമയത്താണെന്നാണ് താരം തന്റെ പോസ്റ്റിൽ കുറിക്കുന്നത്. പിതാവിന്റെ മരണത്തിന് പിന്നാലെ താരം നേരത്തെ പങ്കുവെച്ച സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റിൽ തന്നെ വിരമിക്കലിന്റെ സൂചനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

പോസ്റ്റിന്റെ പൂർണരൂപം :

ഫൈനലിന് ശേഷമുള്ള ഈ ഇടവേളയിൽ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചതിനുശേഷം, ദേശീയ ടീമിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുകയാണെന്ന് എല്ലാവരെയും അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

അങ്ങേയറ്റം വേദനിപ്പിച്ച, ഇപ്പോഴും ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ വേദനയുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു തീരുമാനമാണിത്; എങ്കിലും, അതിനുള്ള സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ പരമാവധി നൽകിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു—നമ്മൾ എല്ലാം നേടിയ ഈ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, അതിനുമുമ്പും; ഈ ജേഴ്‌സിക്ക് വേണ്ടി, നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നതിനും ഫുട്ബോളിലൂടെ അർജന്റീനക്കാരനായതിൽ അഭിമാനം തോന്നുന്നതിനും വേണ്ടി ഞാൻ എപ്പോഴും പോരാടുകയും കളിക്കളത്തിൽ സർവ്വസ്വവും അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

സമയം കടന്നുപോകുന്നു, അധ്യായങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു; ഇത് എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അധ്യായമാണ്. ദേശീയ ടീമിന്റെ ഭാഗമാകുന്നത് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും. എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ നൽകിക്കഴിഞ്ഞു; ഇനി നൽകാൻ ബാക്കിയൊന്നുമില്ല. മാത്രമല്ല, ഇവിടെ അവസരം അർഹിക്കുന്ന മികച്ച യുവതാരങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നുമുണ്ട്.

കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി നിങ്ങൾ നൽകിയ എല്ലാ സ്നേഹത്തിനും നന്ദി. കളിക്കളത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആർപ്പുവിളികൾ കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത് ഞാൻ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യും. ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളിലൊരാളായി, പുറത്തുനിന്ന് ആവേശത്തോടെ പിന്തുണയ്ക്കും (നല്ല സമയത്തും മോശം സമയത്തും - പ്രത്യേകിച്ച് മോശം സമയങ്ങളിൽ).

എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടായിരുന്നതിനും, മനോഹരവും എന്നാൽ അതീവ ദുഷ്കരവുമായ ഈ യാത്രയിൽ എന്നോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചതിനും എന്റെ കുടുംബത്തോട് നന്ദി പറയുന്നു. ഈ യാത്രയിൽ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്ന ഓരോ പരിശീലകനോടും സഹതാരത്തോടും ഒഫീഷ്യലിനോടും നന്ദി. മായാത്ത ഓർമ്മകളും നിമിഷങ്ങളും ഞാൻ കൂടെക്കൂട്ടുന്നു.

ഒരിക്കൽ സ്വപ്നം മാത്രം കണ്ടിരുന്ന നിമിഷങ്ങൾ സഹതാരങ്ങൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിന്റെ അഭിമാനത്തോടും സമാധാനത്തോടും കൂടിയാണ് ഞാൻ പടിയിറങ്ങുന്നത്. നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇതെല്ലാം അനുഭവിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

എന്നെ അർജന്റീനക്കാരനാക്കിയതിന് ദൈവമേ, അങ്ങേയ്ക്ക് നന്ദി.

പിതാവിന്റെ വിയോഗവും ലോകകപ്പ് ഫൈനലും

ദീർഘനാളത്തെ അസുഖത്തെ തുടർന്ന് പിതാവ് ജോർജ് മെസ്സി (68) അന്തരിച്ചതിന് ശേഷം തന്റെ ഫുട്ബോൾ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഈ മാസം ആദ്യം മെസ്സി സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. എട്ട് തവണ ബാലൺ ഡി ഓർ ജേതാവായ മെസ്സിയുടെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം, ഇത്തവണത്തെ ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ സ്പെയിനിനോട് പരാജയപ്പെട്ട് രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ജൂലൈ 21-നാണ് ഈ വിരമിക്കൽ സന്ദേശം തയ്യാറാക്കിയത്.

മെസ്സിയുടെ ഫുട്ബോൾ കരിയറിലെ പ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ:

ലോകകപ്പ് നേട്ടം: 2022-ൽ ഖത്തറിൽ അർജന്റീനയ്ക്ക് വിശ്വകിരീടം നേടിക്കൊടുത്തു.

റണ്ണറപ്പ്: 2014-ലും കഴിഞ്ഞ ലോകകപ്പിലും അർജന്റീനയെ ഫൈനൽ വരെ എത്തിച്ചു.

കോപ്പ അമേരിക്ക: ദേശീയ ടീമിനൊപ്പം രണ്ട് കോപ്പ അമേരിക്ക കിരീടങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി.